kamus korea2

Kosakata Korea 2

잘 지내요

Ya, jaga diri sampai bertemu lagi.

네, 다음에 볼 때까지 잘 지내요.

Selamat tinggal.

잘 지내세요.

Bagaimana kabar Anda dengan kekasih laki-laki Anda?

남자 친구와 잘 지내죠?

Saya juga baik-baik saja.

저도 잘 지내고 있어요.

Ya, semuanya baik-baik saja.

네, 모두 잘 지내고 있어요.

Baik-baik saja. Bagaimana kabar Anda?

잘 지내고 있어요. 당신은요?

Terima kasih, saya pulang membawa kenangan yang baik.

고맙습니다. 잘 지내다 갑니다.

Ya, saya dan kekasih laki-laki saya baik-baik saja.

네, 저와 제 남자친구는 잘 지내고 있어요.

Kata Dasar 지내다

① meléwati ② meléwatkan waktu ③ menjalani 

도지사를 지냈다

Dia mantan gubernur.

장사지내다 

me nguburkan; memakamkan

장례를 지내다 

mengadakan upacara pemakaman

이웃과 의좋게 지내다 

mempertahankan hubungan baik dengan tetangga

무간하게 지내다 

berhubung intim dengan; bersahabat erat

기우제를 지내다 

diadakan ritual hujan

그날그날지내다 

hidup dari hari ke hari; hidup seninkamis

어지간히 지내다 

agak kaya; mendapat nafkah yang layak

나이도 동갑인데 말을 트고 지내자 

Mari kita bicara seperti teman (bicara secara informal) karena kita adalah usia yang sama.

(조상에게) 제사 지내다 

mengadakan (melakukan) upacara peringatan leluhur

원만히 지내다 

hidup harmonis

겨우 벌어먹고 지내다 

hidup dengan susah payah

초례를 지내다 

merayakan upacara pernikahan

즐겁게 지내다 

hidup dengan gembira; mempunyai masa yang menyenangkan

외로이 지내다 

hidup sendirian; hidup kesepian (kesunyian)

어떻게 지내느냐 

Bagaimana keadaanmu?

meniga hari 

(사람이 죽은 뒤) 3일째 되는 날을 추모하다, 삼일제를 지내다

Siapatah yang suka bergaul dengan orang yang jahat itu? 

그렇게 나쁜 사람과 친하게 지내려고 하는 사람이 누구겠어?

Hari Minggu kami sering bermalas-malas. 

일요일에 우리는 종종 놀고 지낸다

Sudah lebih sebulan ia membisu saja, tidak mau memberi kabar. 

그는 이미 한 달이 넘게 소식을 전하지 않고 조용히 지냈다.

Kamus Korea 1

Kosa Kata 1

안녕 하세요

예문 ( contoh )

안녕 하십니까 

Apa kabar?

Apa kabar, mas? 

안녕하세요, 아저씨.

Apa kabar, datuk? 

안녕하세요, 어르신네?

Sampai bertemu lagi. 

안녕

Kamus Mini Bahasa Korea

1. Saat berjumpa ( 만났을 때 )

- 안녕하십니까 Annyeong hasimnika (formal)
- 안녕하세요 Annyeong haseyo (informal)
==> “selamat, baik pagi, siang, sore ataupun malam”

- 처음 뵙습니다 cheo eum boepsemnida bisa
- 만나서 반갑습니다 mannaseo bangapseumnida
- 만나서 반가워요 mannaseo bangaweoyo
==> “apa kabar”

2. Saat jumpa setelah lama tidak bertemu ( 오랜만이 만날 때 )

- 오래만이에요 oraemaniyeyo => ” lama tidak berjumpa anda “

- 잘 지내셨어요 jal jinae syeosseoyo => ” baik2 saja kan..?”

- 잘 지내요 jal jinaeyo => “baik-baik saja”

3. Bertemu waktu pagi hari ( 아침 만났을 yk때 )

- 안녕히 주무셨습니까 Annyeonghi Jumusyeotseumnikka => ” apakah tidur anda nyenyak..?”

- 좋은 아침이에요 joheun achimieyo => ” selamat pagi “

4. Salam waktu malam ( 밤에 인사 )

- 안녕히 주무세요 Annyeonghi jumuseyo => ” selamat tidur”
- 잘자 jalja / 좋은 꿈꿔 Joheun kkum kweo => “selamat tidur”

5. Salam waktu berpisah ( 헤어질때 인사) :

- 안녕히 가세요 Annyeonghi Kaseyo => ” Selamat jalan “

- 안녕히 게세요 Annyeonghi Kyeseyo => ” Selamat tinggal ”

- 또 뵙겠습니다 ddo bwepkessemnida
- 또 만나요 ddo mannayo
==> “sampai jumpa lagi”

6. Salam waktu keluar rumah ( 외출 할때 )

- 다녀 오겠습니다 Danyeo ogessemnida (formal)
- 갔다 울게요 katda ulgeyo (informal)
==> *ungkapan untuk berpamitan

- 다녀 왔습니다 Danyeo wasemnida => *ucapan ketika sampai dirumah

- 다녀 오세요 Danyeo oseyo / 잘 갔다 왔어요 jal katda wasseyo => *yang menjawab salam

7. Ucapan waktu makan ( 식사할 때 )

- 맛있게 드세요 masitge deuseyo => ” selamat menikmati ”

- 잘 먹겠습니다 jal meokgessseumnida => ” terima kasih (saya akan makan dengan menikmati)“

*jika ada yang datang saat kita makan:
- 식사 하세요 siksa haseyo => “silahkan makan”

- 많이 드세요( manhi deuseyo ) ” makanlah dengan banyak “

8. Saat memberi ucapan selamat ( 축하할 때 )

- 축하 드립니다 chukha deurimnida
- 축하 합니다 chukha hamnida
==> ” Selamat….. ”

- 생일 축하 합니다 saengil chukha hamnida => “selamat ulang tahun”

- 결혼 축하드려요 gyeolhon chukha deuriyeoyo => ” selamat menikah ”

- 단식 축제 일 축하 합니다 dansik chukje il chukha hamnida =>” selamat hari lebaran “

9. Mengucapkan rasa terima kasih ( 감사할 때 )

- 감사합니다 gamsahamnida
- 고맙습니 gomapseumnida
- 고마워요 gomawoyo (informal)

*dengan teman sendiri atau yang lebih sedikit usianya bisa
- 고마워 gomaweo / 고맙다 gomapda
==> ” terima kasih “

10. Ucapan meminta maaf ( 사과할 때 )

- 죄송합니다 joesonghamnida
- 미안합니다 mianhamnida
- 미안해 mianhae (informal)
==> ” Maaf “

- 괜찬습니다 gwaenchanseumnida (formal)
- 괜찬아.. gwaenchana (informal)
==> ” Tidak apa-apa “

- Yeongseohasipsio => ” maafkan saya “
- Sillyehamnida => ” Maafkan saya (permisi) “
- Jalmothaeso / Joesonghaeyo => ” Maaf, saya salah “

11. Ucapan saat tahun baru ( 새해 인사 )

- 새해복 많이 바드세요 saehaebok manhi badeuseyo => ” selamat tahun baru (semoga engkau mendapatkan banyak kebahagiaan ditahun baru) “

- 새해복 많이 받아..saehaebok manhi bada => ” *kepada yang lebih muda sebagai jawabnya”

12. Ucapan Akhir pekan ( 주말 인사 )

- 주말 잘 지내세요 jumal jal jinaeseyo
- 좋은 주말 보내세요 joheun jumal bonaeseyo
==> ” selamat akhir pekan”.

13. Ucapan ketika di Toko ( 가게에 있을 때 )

- 어서 오세요 eoseo oseyo => ” selamat datang ”

- 뭘 도와 드릴까요 mwol dowa deurilkkayo => ” apa yang bisa saya bantu ”

- 많이 파세요 manhi paseyo => “menjual lah yang banyak ”

- 수고하세요 sugo haseyo => ” terima kasih dan selamat bekerja dengan baik “